1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
@kdramaupdates Telegram チャンネルに参加して最新の Kdrama を入手してください ❤️

2
00:00:00,085 --> 00:00:03,010
プーファ・コモルペッチ、無敗の成績を収めた優等生。

3
00:00:03,010 --> 00:00:04,850
すべてが台無しになる

4
00:00:04,850 --> 00:00:08,780
あなたがこの学校で起こったことを暴露するつもりだったからです。

5
00:00:08,780 --> 00:00:10,290
私はここの学生です。

6
00:00:10,460 --> 00:00:12,100
でも、どうしてここであなたに会わなかったのですか？

7
00:00:12,100 --> 00:00:15,380
私はここで奨学金を得たばかりですが、お金持ちの人は好きではありません。

8
00:00:15,380 --> 00:00:17,130
私を信じて。

9
00:00:17,730 --> 00:00:19,130
あなたは私に自分のことは気にするように言いました。

10
00:00:19,130 --> 00:00:20,520
そして今、あなたは私の仕事に全力で取り組んでいます...

11
00:00:20,690 --> 00:00:23,557
ゴリャにレッドカードを与えたのはタレーだった。

12
00:00:28,000 --> 00:00:31,970
(ドライバー: 魚が餌を食べました。)

13
00:01:15,040 --> 00:01:16,780
何をしているのですか？

14
00:01:18,140 --> 00:01:20,690
皆さんはこの学校に通っています。

15
00:01:21,290 --> 00:01:23,490
なぜこんなことをするのですか？

16
00:01:24,040 --> 00:01:25,370
答えて下さい。

17
00:01:25,370 --> 00:01:27,490
彼らはあなたに答えません

18
00:01:27,860 --> 00:01:29,490
私が彼らにそうしないように言ったからです。

19
00:01:30,400 --> 00:01:31,690
しかし、私は答えることができます。

20
00:01:33,380 --> 00:01:35,170
偽のレッドカードをあげた

21
00:01:35,710 --> 00:01:38,170
タイムに知ってほしかったから

22
00:01:38,380 --> 00:01:40,170
どう感じたか

23
00:01:41,510 --> 00:01:44,370
大切な人が殴られたとき。

24
00:01:44,370 --> 00:01:48,690
残念なことに、誰かが中断しました。

25
00:01:49,370 --> 00:01:50,690
そこで計画を変更しました。

26
00:01:53,320 --> 00:01:54,900
タレー

27
00:01:56,730 --> 00:01:58,370
- あなたは...
- 申し訳ありません。

28
00:01:58,370 --> 00:02:00,610
すべてが不均衡に吹き飛ばされました。

29
00:02:00,610 --> 00:02:03,010
こんなふうに縛ってごめんなさい。

30
00:02:03,300 --> 00:02:06,010
これまで私を信頼してくれてありがとう。

31
00:02:07,280 --> 00:02:08,890
もうすぐすべてが終わります。

32
00:02:10,930 --> 00:02:12,810
なんでしょう？

33
00:03:30,437 --> 00:03:31,390
どうしたの、カビン？

34
00:03:31,390 --> 00:03:33,210
ついに、あなたの元に届きました。

35
00:03:33,620 --> 00:03:35,310
ゴリヤは困っています。

36
00:03:35,310 --> 00:03:37,050
知っている。

37
00:03:37,050 --> 00:03:38,650
タレーさんからメールが来ました。

38
00:03:38,760 --> 00:03:40,340
それで、あなたはすべてを知っていますか？

39
00:03:40,340 --> 00:03:42,270
うん。みんなどこにいるの？

40
00:03:42,270 --> 00:03:45,640
レンと一緒だよ。彼は攻撃されました。

41
00:03:45,640 --> 00:03:46,640
どこにいるの？

42
00:03:47,290 --> 00:03:48,490
タレーへ向かう途中です。

43
00:03:48,490 --> 00:03:50,460
はぁ？今すぐやめてください。

44
00:03:50,460 --> 00:03:52,130
なぜタレーに行くのですか？

45
00:03:52,130 --> 00:03:53,850
それが罠だということはわかっています。

46
00:03:53,850 --> 00:03:55,900
どうすればゴーリャを彼と一緒に残せるでしょうか？

47
00:03:57,050 --> 00:03:59,210
何があってもゴーリャに行くんだろ？

48
00:04:00,145 --> 00:04:01,010
うん。

49
00:04:01,010 --> 00:04:02,660
よく聞いてください。

50
00:04:02,660 --> 00:04:04,290
MJと話してください。

51
00:04:06,088 --> 00:04:07,908
タイム、情報を入手しました。

52
00:04:07,933 --> 00:04:11,166
この人たちは反F4です。

53
00:04:13,033 --> 00:04:15,679
私たちが彼らにレッドカードを出したから、彼らは集まってくるのです。

54
00:04:16,239 --> 00:04:17,479
そしてタレー？

55
00:04:17,504 --> 00:04:19,324
彼に関する情報はほとんど得られませんでした。

56
00:04:19,349 --> 00:04:22,769
しかし、私は彼がこのすべての原因であると確信しています。

57
00:04:22,790 --> 00:04:24,730
私が見つけられたもう一つのことは、

58
00:04:24,730 --> 00:04:28,047
タレーはプーパと何らかのつながりがあるに違いない。

59
00:04:28,580 --> 00:04:30,182
プーファを覚えていますか？

60
00:04:35,060 --> 00:04:36,250
ふふふ…

61
00:04:36,810 --> 00:04:38,237
覚えていれば、

62
00:04:39,047 --> 00:04:42,067
あなたより先にレッドカードを受けた先輩がいます。

63
00:04:43,386 --> 00:04:44,756
彼の名前はプーファです。

64
00:04:45,899 --> 00:04:48,065
彼はレッドカードについてF4に暴露しようとした。

65
00:04:49,380 --> 00:04:52,057
結局、彼は自分自身でそれを手に入れました。

66
00:04:53,192 --> 00:04:54,776
私はこれをすべてやっています

67
00:04:57,130 --> 00:04:58,649
彼に復讐するために。

68
00:05:01,630 --> 00:05:03,291
あなたにとって彼は何ですか？

69
00:05:06,737 --> 00:05:08,003
兄弟？

70
00:05:10,939 --> 00:05:12,115
いいえ。

71
00:05:13,710 --> 00:05:15,577
彼は親戚でも何でもありません。

72
00:05:20,030 --> 00:05:21,430
考えてみれば、

73
00:05:22,830 --> 00:05:24,087
私にとって、

74
00:05:27,340 --> 00:05:29,393
彼はただのバカだ。

75
00:05:32,300 --> 00:05:33,440
あげてください。

76
00:05:33,440 --> 00:05:34,920
それを私たちに与えてください。

77
00:05:34,920 --> 00:05:35,920
あきらめてください。

78
00:05:36,860 --> 00:05:38,060
来て。

79
00:05:38,070 --> 00:05:40,876
お金を渡してさえいれば、無傷で立ち去れたかもしれない。

80
00:05:42,329 --> 00:05:43,909
さあ行こう。

81
00:06:03,740 --> 00:06:05,040
やめて！

82
00:06:07,891 --> 00:06:08,961
それは間近でした。

83
00:06:08,986 --> 00:06:10,275
それがどれほど危険なことか知っていますか？

84
00:06:10,300 --> 00:06:11,380
どうしたの？

85
00:06:11,380 --> 00:06:12,930
彼らは泥棒です。

86
00:06:12,930 --> 00:06:14,220
しかし、そんなことはすべきではありません。

87
00:06:14,220 --> 00:06:15,660
私を刺そうとしたんですか？

88
00:06:15,660 --> 00:06:17,160
やめてください！

89
00:06:17,160 --> 00:06:18,940
どうしてここにいるの、四つ目？

90
00:06:18,940 --> 00:06:19,890
どうしたの？

91
00:06:19,890 --> 00:06:21,890
トラブルを探しているんですね？

92
00:06:21,890 --> 00:06:24,110
はぁ？トラブルを探していますか？

93
00:06:24,110 --> 00:06:25,490
なんて馬鹿なんだ！

94
00:06:25,840 --> 00:06:27,810
何してるの？

95
00:06:27,810 --> 00:06:29,490
走る！

96
00:06:36,161 --> 00:06:38,611
警察に電話しましたか？

97
00:06:38,748 --> 00:06:41,048
ちょっと待ってください。お金は戻ってきます。

98
00:06:41,080 --> 00:06:43,250
おっと！あれは何でしょう？

99
00:06:43,890 --> 00:06:45,250
ドライバーから？

100
00:06:46,324 --> 00:06:49,426
たぶん…でも大丈夫です。

101
00:06:49,708 --> 00:06:51,708
単純な創傷被覆材で解決できないものは何もありません。

102
00:06:53,579 --> 00:06:54,732
待って！

103
00:06:56,706 --> 00:06:57,929
どうしたの？

104
00:07:02,881 --> 00:07:04,923
私に埋め合わせしたいですか？

105
00:07:07,928 --> 00:07:10,228
それなら友達になりましょう、いいですか？

106
00:07:17,034 --> 00:07:18,530
何て言うの、坊や？

107
00:07:22,970 --> 00:07:25,110
私の名前は「ボーイ」ではありません。タライです。

108
00:07:25,110 --> 00:07:27,110
おっと！本当に？

109
00:07:27,657 --> 00:07:30,361
私の名前はプーファです。あなたのはタレーです。

110
00:07:31,217 --> 00:07:32,759
なんという偶然でしょう！

111
00:07:41,791 --> 00:07:44,484
プーファは、この地域の鉄鋼工場のオーナーの息子です。

112
00:07:46,305 --> 00:07:48,504
年齢が近いからなのか、理由は分かりませんが、

113
00:07:50,294 --> 00:07:53,585
でも結局私たちは親友になりました。

114
00:07:57,930 --> 00:07:59,794
彼の家族は親切でした。

115
00:08:01,390 --> 00:08:03,303
私のような孤児に彼はすべてを教えてくれました。

116
00:08:04,570 --> 00:08:05,883
彼は私に知識を与えてくれました。

117
00:08:06,980 --> 00:08:09,170
彼は私にお金を稼ぐために奇妙な仕事を見つけてくれました。

118
00:08:09,940 --> 00:08:11,570
タレー。

119
00:08:11,570 --> 00:08:14,238
彼は私を自分の兄弟のように世話してくれました。

120
00:08:15,060 --> 00:08:15,940
タレー！

121
00:08:15,940 --> 00:08:17,810
ちょっとだけ必要なんです。

122
00:08:17,810 --> 00:08:22,770
私にとって、プーファは愚かな決断をします。

123
00:08:24,050 --> 00:08:25,601
彼は物事をじっくり考えない。

124
00:08:27,430 --> 00:08:29,426
でも私は心の底から彼を尊敬しています。

125
00:08:32,860 --> 00:08:34,300
そして自信があった

126
00:08:35,350 --> 00:08:37,090
彼のような人がいること

127
00:08:38,650 --> 00:08:41,101
彼には明るい未来が待っています。

128
00:08:47,820 --> 00:08:50,900
面白いですね？結局のところ、

129
00:08:51,890 --> 00:08:56,210
彼には普通の未来すら得られない、

130
00:08:57,255 --> 00:08:58,774
ましてや明るいもの。

131
00:08:59,972 --> 00:09:02,812
ご存知の通り、この国では、

132
00:09:03,315 --> 00:09:04,835
あなたに十分な影響力があるなら、

133
00:09:05,630 --> 00:09:08,683
あなたはそのようにして誰かの人生を打ち砕くことができます。

134
00:09:11,600 --> 00:09:13,530
そしてプーファにそんなことをした人

135
00:09:14,980 --> 00:09:16,650
F4でした。

136
00:09:24,947 --> 00:09:29,387
自分はその学校の生徒でもないと言っているんですね。

137
00:09:29,791 --> 00:09:33,851
それは正しい。学校のデータベースをハッキングした

138
00:09:34,840 --> 00:09:36,327
そして偽装して侵入した。

139
00:09:39,270 --> 00:09:40,390
どうしてそんなことが可能になったのでしょうか？

140
00:09:40,390 --> 00:09:42,250
そんなに難しくないよ

141
00:09:43,560 --> 00:09:45,250
十分に準備ができていれば

142
00:09:47,120 --> 00:09:48,876
そして復讐心に駆られる。

143
00:09:50,450 --> 00:09:54,570
IT技術のことは…たまたま得意なんです。

144
00:09:56,110 --> 00:09:57,570
知るか？

145
00:09:58,630 --> 00:10:04,103
全てが繋がっていくのは運命なのかもしれない。

146
00:10:09,350 --> 00:10:11,250
どうやってウイルスに感染したのですか？

147
00:10:11,340 --> 00:10:12,506
どうすればわかるでしょうか？

148
00:10:12,978 --> 00:10:14,456
しかし、これは私たちを困難な状況に陥らせます。

149
00:10:14,980 --> 00:10:18,030
簿記を含む重要な書類はすべてここにあります。

150
00:10:18,055 --> 00:10:19,115
それは難しそうです。

151
00:10:19,290 --> 00:10:20,382
そうです。

152
00:10:20,570 --> 00:10:22,590
私たちの工場では誰もそれを直すことができません。

153
00:10:22,590 --> 00:10:24,048
さあ、あとはあなた次第です。

154
00:10:24,960 --> 00:10:28,110
あなたがこの分野で一番優れていることは知っています。

155
00:10:28,110 --> 00:10:29,850
それはあなたの手に任せます、兄弟。

156
00:10:31,060 --> 00:10:32,850
それを直すことができれば、

157
00:10:33,350 --> 00:10:35,210
一ヶ月間あなたの奉仕者になります。

158
00:10:41,080 --> 00:10:43,510
おいしいコーヒーを淹れてくれますね。

159
00:10:43,510 --> 00:10:44,890
あなたは私の召使いである必要はありません。

160
00:10:45,170 --> 00:10:46,890
毎日私のために一杯だけ作ってください。

161
00:10:47,260 --> 00:10:49,599
3in1のインスタントコーヒーです。誰でも美味しく作れます。

162
00:10:56,000 --> 00:10:57,890
直りましたね！

163
00:10:58,010 --> 00:11:00,239
お父さんと話し合ったことが無駄じゃなくてよかったです。

164
00:11:02,230 --> 00:11:04,710
これらのファイルは何ですか?

165
00:11:04,710 --> 00:11:06,130
そうねぇ。

166
00:11:07,360 --> 00:11:10,570
タレー！なぜそれを示さなければならなかったのですか？

167
00:11:10,570 --> 00:11:12,500
ふふふ！ポルノをダウンロードしましたか?

168
00:11:12,500 --> 00:11:14,450
お父さん！

169
00:11:21,090 --> 00:11:25,130
こんなにハッキングが得意だなんて一度も言ってなかったわね。

170
00:11:25,720 --> 00:11:29,010
でも助けを求めていたから良かった。

171
00:11:29,610 --> 00:11:32,389
そこにあるすべてのファイルをダウンロードします。

172
00:11:33,540 --> 00:11:35,434
あなたはここで長い間働いてきました。

173
00:11:37,280 --> 00:11:38,820
なぜオーナーを騙そうとするのですか？

174
00:11:40,740 --> 00:11:43,189
ただ黙って仕事を続けてください。

175
00:11:43,450 --> 00:11:47,490
終わったら割り込んでやるよ。

176
00:11:53,482 --> 00:11:56,695
はい、渡しています。

177
00:12:00,520 --> 00:12:02,760
何してるの？

178
00:12:09,450 --> 00:12:11,970
私たちが愚かだと思いますか？

179
00:12:12,350 --> 00:12:16,410
どうでも。ここから拾えます。

180
00:12:16,410 --> 00:12:18,410
あなた、これをよく見てください。

181
00:12:18,860 --> 00:12:23,330
そしてあなた、孤児。あなたがいなくなったら、

182
00:12:23,570 --> 00:12:25,330
誰も気にしません。

183
00:12:25,330 --> 00:12:27,210
タレー、私はあなたを救いに来ました。

184
00:12:32,830 --> 00:12:34,413
今すぐやめてください。

185
00:12:35,900 --> 00:12:37,820
タレイを傷つけるのはやめてください。

186
00:12:37,820 --> 00:12:39,185
あなたは一人でここにいますか？

187
00:12:41,620 --> 00:12:42,730
ばか。

188
00:12:47,910 --> 00:12:50,850
あなたのせいで、手に負えなくなってきました。

189
00:12:50,950 --> 00:12:52,818
タレイを傷つけるのはやめてください。

190
00:12:53,660 --> 00:12:57,170
マスター、英雄になろうとしないでください。

191
00:12:57,380 --> 00:13:00,890
つまりオーナーの息子さんなんですね。だから何？

192
00:13:01,520 --> 00:13:04,490
あなた一人では何も達成できません。

193
00:13:05,270 --> 00:13:07,276
私が自立しているなんて誰が言ったの？

194
00:13:11,440 --> 00:13:14,050
おい、警察が来てるよ。

195
00:13:22,310 --> 00:13:24,250
証拠隠滅して逃げるつもりですか？

196
00:13:24,560 --> 00:13:26,381
皆さんをブラックリストに登録しました。

197
00:13:26,500 --> 00:13:28,850
逃げても隠れられない。

198
00:13:29,880 --> 00:13:32,370
あなたのような悪い男を逃がすわけにはいきません。

199
00:13:32,540 --> 00:13:34,530
おい、話しすぎだよ。

200
00:13:36,270 --> 00:13:38,210
あなたは今すぐ黙ってください。

201
00:13:46,550 --> 00:13:49,530
やめてください！私を捕まえないでください。行かせてください。

202
00:13:50,590 --> 00:13:51,480
大丈夫ですか？

203
00:13:51,480 --> 00:13:53,320
なぜ彼を挑発する必要があったのですか？

204
00:13:53,320 --> 00:13:55,320
彼がナイフを持っていたとは知りませんでした。

205
00:13:55,320 --> 00:13:57,810
いや、血が出てるよ。

206
00:13:59,390 --> 00:14:00,911
出血を止めなければなりません。

207
00:14:13,590 --> 00:14:15,810
ちょっと待って、何をしているの？

208
00:14:16,170 --> 00:14:18,370
出血を止めています。

209
00:14:18,370 --> 00:14:20,970
ダクトテープで？あなたは正気ですか？

210
00:14:21,100 --> 00:14:22,440
あなたの愚かさにも限界があるはずです。

211
00:14:22,440 --> 00:14:25,050
これで全部です。ただ使ってください。

212
00:14:25,400 --> 00:14:27,020
いいえ、やめてください。

213
00:14:27,020 --> 00:14:28,460
何してるの？

214
00:14:28,460 --> 00:14:29,310
ふふふ！

215
00:14:29,310 --> 00:14:31,730
やめてください。それは痛い。

216
00:14:33,730 --> 00:14:36,450
彼は傷口をダクトテープで塞ごうとしましたか？

217
00:14:37,480 --> 00:14:38,850
怒ってたのか、プーファ？

218
00:14:38,850 --> 00:14:40,140
彼はそうでした。

219
00:14:40,140 --> 00:14:42,490
医者がそれを取り除くとき、とても痛かったです。

220
00:14:42,490 --> 00:14:46,020
それはその瞬間でした。考える時間があまりありませんでした。

221
00:14:47,410 --> 00:14:48,810
無事で良かったです。

222
00:14:49,200 --> 00:14:50,810
本当に死ぬかと思った。

223
00:14:51,060 --> 00:14:55,810
あなたが無事なのはとても幸運です。

224
00:14:56,200 --> 00:14:59,010
全てが落ち着いてきたので、

225
00:14:59,160 --> 00:15:03,730
もう一つ重要なことがあります、タレー。

226
00:15:07,850 --> 00:15:09,140
はい。

227
00:15:10,260 --> 00:15:13,135
私たちは話し合い、同意しました

228
00:15:13,740 --> 00:15:18,490
あなたのコンピューティングの才能は危険だということ。

229
00:15:19,500 --> 00:15:21,050
考えてきました。

230
00:15:23,180 --> 00:15:26,535
このまま放っておくわけにはいかない。

231
00:15:34,570 --> 00:15:39,210
次の学期は、プーファと一緒にコッヘルに行くように送ります。

232
00:15:40,030 --> 00:15:41,266
コッヘル？

233
00:15:42,060 --> 00:15:45,290
授業料は天文学的な金額です。

234
00:15:45,970 --> 00:15:48,410
余裕があるよ。

235
00:15:49,110 --> 00:15:52,830
私は思った...彼らを助けた...あなたは私を罰するつもりだった。

236
00:15:52,830 --> 00:15:54,330
あなたは何について話しているのですか？

237
00:15:54,330 --> 00:15:56,250
あなたがそうせざるを得なかったのは承知しています。

238
00:15:56,250 --> 00:16:00,210
あなたがそのテキストを送っていなかったら、私はそれについて何も知らなかったでしょう。

239
00:16:01,680 --> 00:16:02,810
でも...

240
00:16:05,060 --> 00:16:06,810
タレー

241
00:16:07,590 --> 00:16:09,430
聞いてください。

242
00:16:09,430 --> 00:16:11,250
私が衝動的であることはわかっています。

243
00:16:11,720 --> 00:16:15,197
私は危険な状況に遭遇することがよくあります。

244
00:16:15,660 --> 00:16:17,800
あなたのような賢い人がそばにいる

245
00:16:17,800 --> 00:16:19,197
私に慰めを与えてくれる。

246
00:16:19,880 --> 00:16:21,050
誇りに思います

247
00:16:21,970 --> 00:16:24,015
あなたを兄弟にするために。

248
00:16:26,630 --> 00:16:28,780
あなたがそばにいてくれる

249
00:16:28,780 --> 00:16:31,770
お守りを持っているようなものです。それはクールじゃないですか？

250
00:16:32,400 --> 00:16:33,770
どうですか？

251
00:16:34,100 --> 00:16:35,770
とてもクールです。

252
00:16:35,860 --> 00:16:37,280
お守りといえば、

253
00:16:37,280 --> 00:16:38,511
私のためにこれに署名してください。

254
00:16:39,760 --> 00:16:40,720
これは何ですか？

255
00:16:40,720 --> 00:16:42,580
それは私たちの使命の思い出です。

256
00:16:42,580 --> 00:16:43,810
いいえ。

257
00:16:43,810 --> 00:16:45,380
それにしても誰がこんなものを集めているのでしょうか？

258
00:16:45,380 --> 00:16:47,210
私はします。

259
00:16:47,580 --> 00:16:49,620
このような素晴らしい経験を何度も経験する人がいるでしょうか？

260
00:16:50,290 --> 00:16:51,730
署名するだけです。

261
00:16:51,730 --> 00:16:53,080
来て。

262
00:16:53,080 --> 00:16:54,385
大丈夫。

263
00:16:57,770 --> 00:17:00,659
コッヘルへ行くことについて…どう思いますか？

264
00:17:06,800 --> 00:17:08,083
実は…

265
00:17:09,990 --> 00:17:11,370
誇りに思います

266
00:17:13,050 --> 00:17:14,690
あなたの兄弟になるために。

267
00:17:16,030 --> 00:17:17,860
君を食べてしまってもいいよ。

268
00:17:17,860 --> 00:17:19,810
抱きしめてください。

269
00:17:21,370 --> 00:17:23,250
私の傷よ！

270
00:17:24,870 --> 00:17:26,300
何って言ったの？

271
00:17:27,850 --> 00:17:29,810
自慢のお兄さんですね？

272
00:17:34,640 --> 00:17:39,730
私たちの知る限り、プーファは他の生徒たちと喧嘩をした

273
00:17:39,900 --> 00:17:43,430
立ち入り禁止だった旧スタジアムへ。

274
00:17:44,280 --> 00:17:50,135
私が受け取った報告によると、戦闘はそれほど激しいものではありませんでした。

275
00:17:55,310 --> 00:17:57,080
でも、どうやら

276
00:17:57,080 --> 00:17:58,810
事故があった。

277
00:17:58,900 --> 00:18:03,650
発見者によると、プーファさんはプールで溺死したという。

278
00:18:04,590 --> 00:18:08,663
それが彼がこれほど深刻な状態にある理由かもしれない。

279
00:18:09,400 --> 00:18:12,290
学校を代表して、お悔やみを申し上げます。

280
00:18:13,520 --> 00:18:17,250
それにもかかわらず、これに関して私たちにできることは何もありません。

281
00:18:19,570 --> 00:18:23,129
話は変わりますが、プーファが発見されたとき、

282
00:18:23,530 --> 00:18:25,446
彼はこれを手に握りしめた。

283
00:18:51,010 --> 00:18:55,200
いずれにせよ、治療がうまくいくことを祈ります。

284
00:18:58,270 --> 00:19:02,243
その後、すべてが静かになりました。

285
00:19:02,780 --> 00:19:04,210
お願いします。助けて。お願いします。

286
00:19:04,210 --> 00:19:06,040
学校は一切の責任を負いませんでした。

287
00:19:06,040 --> 00:19:07,994
弁護士は誰もこの訴訟を引き受けないだろう。

288
00:19:10,100 --> 00:19:14,726
彼の父親は彼の治療に一銭も費やした。

289
00:19:15,520 --> 00:19:17,930
結局、父親は借金を抱えていた

290
00:19:18,400 --> 00:19:19,898
そして工場を閉鎖しなければならなかった。

291
00:19:20,330 --> 00:19:23,930
それは嫌なことではありませんか？ F4 であることがわかります。

292
00:19:24,560 --> 00:19:26,289
しかし、どんなに確信があるとしても、

293
00:19:27,060 --> 00:19:28,770
証拠はありません。

294
00:19:32,220 --> 00:19:34,088
そこで私はPhuphaの情報を使用しました

295
00:19:34,930 --> 00:19:36,210
偽って学校に入るために。

296
00:19:43,730 --> 00:19:47,930
残念ながら、来るのが遅すぎたようです。

297
00:19:48,740 --> 00:19:53,050
何事もなかったかのように全てが終わった。

298
00:19:54,820 --> 00:19:59,358
すべてのファイルが削除されました。もうレッドカードは与えられなかった。

299
00:20:00,690 --> 00:20:02,570
しかし、たとえ証拠がなくても、

300
00:20:02,920 --> 00:20:04,080
F4を嫌う人がいないというわけではありません。

301
00:20:04,080 --> 00:20:05,183
（私はF4が大嫌いです。）

302
00:20:05,208 --> 00:20:07,251
F4を嫌う人がいないというわけではありません。

303
00:20:07,280 --> 00:20:10,130
(ドライバー: 集合時間です。)

304
00:20:10,130 --> 00:20:13,105
少しずつですが、F4を嫌う人たちが集まり始めました。

305
00:20:13,130 --> 00:20:15,000
それは簡単ではありません

306
00:20:15,000 --> 00:20:18,490
しかし、ついに同じ考えを持つ人々のグループを見つけました。

307
00:20:19,380 --> 00:20:21,450
それが唯一の方法だと知っている人々

308
00:20:22,640 --> 00:20:25,370
F4がやったことすべてを罰するためだ。

309
00:20:27,250 --> 00:20:29,088
そしてその日がやって来ました。

310
00:20:30,810 --> 00:20:32,237
でも、知っていますか？

311
00:20:34,790 --> 00:20:40,000
逃げたのはあなたです、ゴリヤ。

312
00:20:40,370 --> 00:20:42,847
あなたはかつて彼らに反対していました。

313
00:20:44,110 --> 00:20:46,970
あなたこそ立ち上がって戦うべきだった。

314
00:20:48,230 --> 00:20:49,610
今見てください。

315
00:20:49,820 --> 00:20:51,610
あなたは彼らを許しました。

316
00:20:52,080 --> 00:20:53,805
あなたは彼らに近づいています。

317
00:20:56,220 --> 00:20:59,410
タイムがどうやって君を騙したのか分からない。

318
00:21:00,700 --> 00:21:02,176
でも、もう十分だよ、ゴリヤ。

319
00:21:04,950 --> 00:21:07,580
もっとよく知っておくべきだった

320
00:21:07,910 --> 00:21:10,210
F4がどれほど邪悪だったか。

321
00:21:11,190 --> 00:21:14,484
見えないの？考えを変えるのに遅すぎることはありません。

322
00:21:15,900 --> 00:21:17,850
あの怒りを取り戻してください。

323
00:21:19,920 --> 00:21:21,450
そして私たちの側に来てください。

324
00:21:26,300 --> 00:21:29,130
もう無理！行かせてください！

325
00:21:33,140 --> 00:21:34,759
どうして、ゴリヤ？

326
00:21:35,250 --> 00:21:37,528
私がこれだけ話したのに、まだ理解できませんか？

327
00:21:42,370 --> 00:21:43,650
わかった。

328
00:21:45,560 --> 00:21:48,730
あなたが言ったことはすべてわかります。

329
00:21:49,740 --> 00:21:51,807
F4 に戻りたいと思うのは当然のことです。

330
00:21:52,730 --> 00:21:56,810
いずれにしても、これは正しい方法ではありません。

331
00:21:58,770 --> 00:22:01,156
私はこの行為を決して容認できません。

332
00:22:03,380 --> 00:22:04,954
この行為を決して容認することはできませんか？

333
00:22:05,920 --> 00:22:08,805
それなら他にどの方法があるのか​​教えてください。

334
00:22:09,930 --> 00:22:11,763
バラ色の眼鏡はやめてください、ゴリヤ。

335
00:22:12,440 --> 00:22:16,500
すべての力を手にした彼らとともに、

336
00:22:16,500 --> 00:22:18,850
彼らに治療法はありません。

337
00:22:18,990 --> 00:22:20,900
彼らは本質的に邪悪です。

338
00:22:21,340 --> 00:22:22,510
彼らが変わることはできません。

339
00:22:22,510 --> 00:22:23,706
本当に？

340
00:22:27,380 --> 00:22:29,329
彼らは変えることができないとあなたは言いました。

341
00:22:32,190 --> 00:22:33,880
でもそれは本当ですか、タレー？

342
00:22:37,800 --> 00:22:40,130
あなたは誰だと思いますか？

343
00:22:40,550 --> 00:22:41,918
自分がその男だと思いますか？

344
00:22:45,650 --> 00:22:46,917
どうぞ。

345
00:22:47,650 --> 00:22:48,846
頑張れ。

346
00:22:48,946 --> 00:22:50,150
私を殴ってください。

347
00:22:52,020 --> 00:22:53,020
怖すぎますか？

348
00:22:53,335 --> 00:22:54,555
さあ、殴ってください。

349
00:22:55,000 --> 00:22:56,390
頑張れ。来て。

350
00:22:56,390 --> 00:22:57,890
欲しいですよね？

351
00:23:12,450 --> 00:23:13,898
急いで！

352
00:23:14,930 --> 00:23:20,178
ああ！私を傷つけないでください。

353
00:23:21,250 --> 00:23:22,480
何してるの？

354
00:23:22,480 --> 00:23:24,230
何を引っ張ろうとしているのですか？起きる！起きる！

355
00:23:24,230 --> 00:23:25,330
停止！

356
00:23:27,540 --> 00:23:29,930
私は自分自身にとても腹が立っています。

357
00:23:30,950 --> 00:23:35,210
もっとよく見ていたら、決して騙されなかったでしょう。

358
00:23:36,020 --> 00:23:38,050
もっとよく知っておくべきだった

359
00:23:38,410 --> 00:23:41,050
タイムがレッドカードを返すことは決してないだろう。

360
00:23:43,890 --> 00:23:47,166
そしてあなたは、復讐のために、

361
00:23:48,900 --> 00:23:50,780
あなたはタイムを額装することに意欲的でした。

362
00:23:50,780 --> 00:23:55,050
自分の行動を正当化するために、タイムが誰の目にも悪く見えるようにしたのです。

363
00:23:56,570 --> 00:23:58,560
私はあなたのしたことを決して許すことはできません。

364
00:23:58,560 --> 00:23:59,745
だから何？

365
00:24:00,860 --> 00:24:04,850
結局のところ、彼らがやったことはただ消えることはありません。

366
00:24:05,830 --> 00:24:08,380
彼らはこれまでに行ったことすべての代償を支払わなければなりません。

367
00:24:08,380 --> 00:24:10,890
彼らはあなたたち自警団にお金を払わなければなりませんか？

368
00:24:13,180 --> 00:24:14,477
本気ですか？

369
00:24:16,830 --> 00:24:19,226
どうすればいいのか分かりません。

370
00:24:20,680 --> 00:24:23,247
しかし、それは違います、タレー。

371
00:24:25,060 --> 00:24:26,278
私を信じて。

372
00:24:29,510 --> 00:24:31,859
考えを変えるのに遅すぎることはありません。

373
00:24:34,100 --> 00:24:36,210
ブレーンストーミングをすると、

374
00:24:37,110 --> 00:24:39,810
これに対する解決策が見つかるかもしれません。

375
00:24:39,890 --> 00:24:41,440
この方法で問題を解決しないでください...

376
00:24:41,440 --> 00:24:43,380
ああ！

377
00:24:45,070 --> 00:24:48,810
この時点でどうすれば考えを変えることができますか?

378
00:24:50,810 --> 00:24:52,050
これはナンセンスです。

379
00:24:54,210 --> 00:24:55,640
結局のところ...

380
00:25:08,770 --> 00:25:10,953
結末はいつも同じだ、ゴリヤ。

381
00:25:26,960 --> 00:25:30,370
ゴリヤを行かせてください。あなたにはこれを行う権利はありません。

382
00:25:30,550 --> 00:25:32,370
心配しないでください、ピータイム。

383
00:25:32,520 --> 00:25:35,378
ゴリヤを傷つけるつもりはない。

384
00:25:36,470 --> 00:25:37,810
あなたとは違います。

385
00:25:38,610 --> 00:25:40,650
あなたは人々の生活を破壊します。

386
00:25:41,060 --> 00:25:42,650
なんでしょう？

387
00:25:44,750 --> 00:25:47,250
私たち全員が感じてきた傷。

388
00:25:52,940 --> 00:25:54,350
何も言うことはありませんか？

389
00:25:54,350 --> 00:25:56,770
この時点で認めないのか

390
00:25:57,660 --> 00:26:01,568
このレッドカードゲームの責任はあなたにあると。

391
00:26:04,050 --> 00:26:07,190
被害者を傷つけることを学校の全員に許可するカード。

392
00:26:07,330 --> 00:26:10,850
家族の富と影響力を利用してすべてを隠蔽する

393
00:26:11,090 --> 00:26:12,850
したがって誰も責任を負いません。

394
00:26:14,290 --> 00:26:15,640
認めてもらえますか

395
00:26:15,640 --> 00:26:18,837
生徒たちがお互いを傷つけ合うことを許しているのはあなたですか？

396
00:26:26,494 --> 00:26:29,820
はい、私です。

397
00:26:31,960 --> 00:26:35,650
レッドカード。いじめ。

398
00:26:37,400 --> 00:26:38,982
それはすべて私から来ています。

399
00:26:41,500 --> 00:26:42,783
それはそれほど難しいことではありませんでした。

400
00:26:46,890 --> 00:26:48,276
タイム。

401
00:26:48,350 --> 00:26:49,738
やめて！

402
00:26:50,300 --> 00:26:51,250
今すぐやめてください！

403
00:26:51,250 --> 00:26:53,920
これが欲しいものですか？

404
00:26:54,650 --> 00:26:56,171
それは正しい。

405
00:26:56,470 --> 00:26:58,763
フロアにいるアキラさんを見て

406
00:26:59,180 --> 00:27:00,570
とても幸せです。

407
00:27:00,570 --> 00:27:01,600
あなたはその男ですよね？

408
00:27:01,600 --> 00:27:02,970
さあ、ホットショット。

409
00:27:02,970 --> 00:27:04,330
タレー。

410
00:27:04,330 --> 00:27:05,420
やめて！

411
00:27:05,980 --> 00:27:08,290
タレー、彼らにやめるよう言ってください。

412
00:27:09,210 --> 00:27:10,140
停止！

413
00:27:10,140 --> 00:27:11,940
今すぐやめるよう伝えてください。

414
00:27:11,940 --> 00:27:13,456
ああ！

415
00:27:15,190 --> 00:27:16,610
停止？

416
00:27:17,260 --> 00:27:19,810
話すのはやめたほうがいいよ、ゴリヤ。

417
00:27:20,900 --> 00:27:22,708
タイムがここに着くとすぐに、

418
00:27:23,090 --> 00:27:24,810
あなたはもう役に立たないのです。

419
00:27:25,450 --> 00:27:29,530
今できることは、一緒に見守ることです。

420
00:27:29,730 --> 00:27:31,600
どうだ、ゴリヤ？とても美しい光景ではありませんか？

421
00:27:33,630 --> 00:27:35,640
これは本当にあなたが望むものですか?

422
00:27:35,640 --> 00:27:37,105
もちろんそうです。

423
00:27:37,530 --> 00:27:42,039
分かりませんか？ああ、どれだけこれを見たいと思っていたことか…

424
00:27:42,530 --> 00:27:45,010
美しいですね。

425
00:27:45,530 --> 00:27:49,565
残念ながら、これをソーシャルメディア上で行うことはできません。

426
00:27:49,800 --> 00:27:52,996
十分。これはあなたではありません。

427
00:27:53,210 --> 00:27:55,090
自分をだますのはやめましょう。

428
00:27:55,170 --> 00:27:57,370
今は誰も騙してないよ、ゴリヤ。

429
00:27:58,290 --> 00:28:00,980
さっきは君を騙してたんだ。

430
00:28:02,210 --> 00:28:05,690
あなたが見たタレーは偽物でした。

431
00:28:05,840 --> 00:28:07,461
全部偽物。

432
00:28:10,520 --> 00:28:14,185
それは真実ではありません。あなたは悪い人ではありません。

433
00:28:15,190 --> 00:28:19,691
もしそうなら、プーファはあなたを愛さないでしょう。

434
00:28:31,946 --> 00:28:37,066
あなたの話から、彼があなたを信頼していることがわかりました。

435
00:28:39,540 --> 00:28:41,281
彼は知っているから

436
00:28:45,850 --> 00:28:48,405
心の底では良い人だということ。

437
00:28:50,810 --> 00:28:55,610
私自身もそれを感じています。どんなに行儀が悪いとしても、

438
00:28:57,330 --> 00:28:59,610
あなたは根が優しい人です。

439
00:29:02,170 --> 00:29:06,029
心の奥底では、こんなことはやりたくないんですよね？

440
00:29:08,130 --> 00:29:10,440
したがって、今のところ...

441
00:29:12,435 --> 00:29:13,942
ゴリヤ！

442
00:29:14,180 --> 00:29:16,730
あなたは話しすぎます。迷惑です。

443
00:29:20,995 --> 00:29:22,405
次に何をすべきでしょうか?

444
00:29:23,270 --> 00:29:25,530
次は彼女が黙るように世話をしたほうがいいでしょうか？

445
00:29:32,720 --> 00:29:34,770
ああ！何？

446
00:29:44,740 --> 00:29:47,850
いつそうするように言いましたか？

447
00:30:04,110 --> 00:30:06,170
あなたは何も理解していません。

448
00:30:08,980 --> 00:30:12,970
これをやりたくないですか？いい人？

449
00:30:14,570 --> 00:30:16,216
これをお聞きします。

450
00:30:17,300 --> 00:30:19,530
私が一番幸せだと思う時はいつですか？

451
00:30:21,610 --> 00:30:23,130
それは今です。

452
00:30:26,820 --> 00:30:28,170
やめてください。

453
00:30:31,890 --> 00:30:33,370
タライ、やめて！

454
00:30:33,760 --> 00:30:35,670
これは嬉しいですね。

455
00:30:35,670 --> 00:30:37,720
もう、黙ってていいよ。

456
00:30:37,720 --> 00:30:40,370
あなたは私のことを決して理解することはできません。

457
00:30:43,220 --> 00:30:44,917
どうしてそんなに静かなの、タイム？

458
00:30:45,760 --> 00:30:47,290
何か言いませんか？

459
00:30:47,690 --> 00:30:48,890
止めてもいいよ。

460
00:30:56,290 --> 00:30:57,591
なんという弱虫だ！

461
00:30:57,830 --> 00:31:00,450
あなたを壊すのに必要なのはこれだけですか?

462
00:31:01,710 --> 00:31:03,138
止めてもいいよ。

463
00:31:05,360 --> 00:31:09,268
やりたくないなら、やめればいいだけです。

464
00:31:11,611 --> 00:31:13,001
これですか

465
00:31:14,777 --> 00:31:16,501
幸せな人の顔？

466
00:31:30,010 --> 00:31:31,653
黙れ！

467
00:31:36,430 --> 00:31:39,898
タレー、やめて。彼を殺すつもりですか？

468
00:31:45,600 --> 00:31:47,040
心配しないで。

469
00:31:51,550 --> 00:31:53,016
簡単には死なないよ。

470
00:31:53,657 --> 00:31:57,321
タイム、なぜ自分を守らないのですか？

471
00:31:58,851 --> 00:32:00,285
彼を反撃してください。

472
00:32:03,690 --> 00:32:04,894
愚かな女の子、

473
00:32:07,610 --> 00:32:12,076
反撃したら負けます。

474
00:32:22,463 --> 00:32:25,483
黙れ！ただ黙ってろ！

475
00:32:26,028 --> 00:32:26,930
停止。

476
00:32:26,930 --> 00:32:30,250
別の言葉ではありません！

477
00:32:31,650 --> 00:32:33,590
それで十分です

478
00:32:35,270 --> 00:32:36,890
そうしないとタイムが死んでしまいます。

479
00:32:45,857 --> 00:32:47,281
死ね、ね？

480
00:32:49,870 --> 00:32:51,168
それでおしまい。

481
00:32:54,920 --> 00:32:59,037
あなたが死ねば、私の気持ちも楽になるかもしれません。

482
00:33:02,860 --> 00:33:05,566
タレー、やめてください！やめてください！

483
00:33:11,220 --> 00:33:13,584
やめてください！やめてください！

484
00:33:18,800 --> 00:33:20,690
死ね！

485
00:33:47,420 --> 00:33:52,006
タレー、やめてもいいよ。

486
00:33:56,354 --> 00:33:57,739
今すぐやめても大丈夫です。

487
00:34:04,017 --> 00:34:05,197
ゴリヤ。

488
00:34:07,301 --> 00:34:08,532
ゴリヤ。

489
00:34:39,660 --> 00:34:41,410
ゴーリャはまだ起きていません。

490
00:34:43,420 --> 00:34:46,410
はい。うーん。

491
00:34:49,250 --> 00:34:52,810
カビン、ゴリヤは起きています。私は行かなければならない。

492
00:34:54,666 --> 00:34:57,396
ねえ、私は外出していましたか？

493
00:34:57,981 --> 00:35:01,065
はい。みんなとても心配していました。

494
00:35:02,035 --> 00:35:03,737
あなたは何日も外出していました。

495
00:35:07,677 --> 00:35:09,142
まだ痛いですか？

496
00:35:14,490 --> 00:35:18,394
少し頭が痛いですが、大丈夫です。

497
00:35:21,950 --> 00:35:24,781
全体がどうなっているか知っていますか？

498
00:35:26,340 --> 00:35:29,449
タイム？彼は私よりもひどく傷ついていた。

499
00:35:30,724 --> 00:35:33,684
タイム...

500
00:35:37,730 --> 00:35:40,057
ゴリヤ！待ってください！

501
00:35:40,720 --> 00:35:42,716
アキラ・パラマーナントラさんはどこに滞在していますか？

502
00:35:42,855 --> 00:35:44,736
- 415号室。
- ありがとう。

503
00:36:22,851 --> 00:36:24,441
これは本当ですか？

504
00:36:27,280 --> 00:36:28,804
いたずらしてるの？

505
00:36:29,198 --> 00:36:31,196
面白くないよ。

506
00:36:40,695 --> 00:36:43,630
ジャーク！起きろ。

507
00:36:43,630 --> 00:36:46,250
どうして私にそんなことができるの？

508
00:36:47,780 --> 00:36:51,105
私をこのままにしておくわけにはいかないよ。

509
00:36:51,590 --> 00:36:56,198
初めて会った日から何も言わなかった

510
00:36:58,023 --> 00:37:00,516
どんなにあなたが嫌いか。

511
00:37:01,020 --> 00:37:04,092
あなたに電話するのに悪い言葉がたくさんあります。

512
00:37:08,110 --> 00:37:10,610
そして、私はあなたに言っていませんでした

513
00:37:15,509 --> 00:37:17,388
私はあなたを愛しています。

514
00:37:25,289 --> 00:37:27,339
なぜこんなことをするのですか？

515
00:37:27,410 --> 00:37:29,410
どうして私にそんなことができるの？

516
00:37:37,980 --> 00:37:41,570
さて、その力を使って、

517
00:37:42,483 --> 00:37:44,658
「愛しています」…

518
00:37:45,808 --> 00:37:48,689
ピータイムは死から復活した。

519
00:37:48,810 --> 00:37:50,300
乾杯しましょう。

520
00:37:50,325 --> 00:37:52,515
乾杯！

521
00:37:55,850 --> 00:37:56,800
これは思いつきませんでした...

522
00:37:56,800 --> 00:37:58,510
- 面白かったですか？
- ああ！それは痛いです。

523
00:37:58,510 --> 00:38:02,430
- あなたは死んだも同然かもしれません。
- それは痛いですね。まだ傷が残ってます。停止。

524
00:38:04,720 --> 00:38:05,950
優しくしてください。

525
00:38:05,950 --> 00:38:07,590
あなたも！

526
00:38:07,590 --> 00:38:09,500
MJ、助けて！

527
00:38:09,500 --> 00:38:11,200
やめてください！

528
00:38:15,270 --> 00:38:17,199
おい、やめろ。

529
00:38:18,510 --> 00:38:20,714
私が大丈夫って嬉しくないの？

530
00:38:23,420 --> 00:38:25,137
でもとても嬉しいです

531
00:38:26,230 --> 00:38:27,634
あなたが私を愛していると言ってくれたことを。

532
00:38:28,680 --> 00:38:29,692
そして...

533
00:38:31,660 --> 00:38:32,945
愛しています...

534
00:38:32,970 --> 00:38:34,220
ロマンチックになる時期ですか？

535
00:38:34,220 --> 00:38:36,690
それは痛いです！私の傷を見てください。

536
00:38:40,060 --> 00:38:41,810
ゴリヤさん、ゆっくりしてください。

537
00:38:42,020 --> 00:38:43,890
欲しいですか？

538
00:38:45,280 --> 00:38:47,060
カニン、こっちに来い！カニン！

539
00:38:49,250 --> 00:38:52,250
彼を殴ってください！

540
00:39:11,304 --> 00:39:12,704
またね。

541
00:39:12,729 --> 00:39:13,809
また会いましょう、カニン。

542
00:39:13,870 --> 00:39:15,840
慎重に運転してください。

543
00:39:17,160 --> 00:39:18,250
次は何でしょうか？

544
00:39:18,620 --> 00:39:20,045
これで終わって良かったです。

545
00:39:23,870 --> 00:39:26,250
後で会いましょう。

546
00:39:28,450 --> 00:39:30,890
シマリスさん、どうしてお帰りですか？

547
00:39:33,240 --> 00:39:36,425
バス停はすぐそこにあります。

548
00:39:36,690 --> 00:39:40,843
ところで、スポーツカーに乗ったことはありますか？

549
00:39:50,360 --> 00:39:51,812
シートベルトはそこにあります。

550
00:39:52,500 --> 00:39:53,830
おお。

551
00:39:56,050 --> 00:39:58,090
こんな車に乗ったことないですよね？

552
00:40:00,090 --> 00:40:01,735
どこに何があるか分かりません。

553
00:40:03,820 --> 00:40:07,957
なぜ人々がこれらの高価な車を好むのか理解できません。

554
00:40:08,270 --> 00:40:10,869
こんなに緊張しているのはあなただけです。

555
00:40:15,290 --> 00:40:16,770
これはどうでしょうか？

556
00:40:16,930 --> 00:40:21,050
この車の何がすごいのか知りたいなら、教えてあげるよ。

557
00:40:24,160 --> 00:40:25,810
あなたは...

558
00:40:32,108 --> 00:40:34,193
とてもクールでしたね。

559
00:40:37,516 --> 00:40:39,706
二度と家に帰れないと思った。

560
00:40:40,300 --> 00:40:41,730
どうしてできなかったのですか？

561
00:40:41,730 --> 00:40:44,380
家まで送ってあげるって言ったのに。

562
00:40:44,380 --> 00:40:49,490
でも普通にやるならF4じゃないですよね？

563
00:40:57,379 --> 00:40:59,911
これをもらいました。意味がわかりますか？

564
00:41:00,560 --> 00:41:02,450
(テミヤクリン・キッティヤンクルの花輪模様)
これをもらいました。意味がわかりますか？

565
00:41:02,705 --> 00:41:05,216
これらは私の祖母が保管しているパターンです。

566
00:41:05,508 --> 00:41:07,280
あなたにあげるって言ったもの。

567
00:41:07,730 --> 00:41:10,610
うわー、とても上品に見えます。

568
00:41:12,010 --> 00:41:13,970
このようなパターンはネット上では決して見つかりません。

569
00:41:14,054 --> 00:41:15,204
もちろん。

570
00:41:15,290 --> 00:41:19,082
これらはテミヤクリン・キッティヤンクル庭園のパターンです。

571
00:41:19,187 --> 00:41:20,848
もちろんです、主よ。

572
00:41:24,330 --> 00:41:26,490
でも作るのはとても大変だったはずです。

573
00:41:27,110 --> 00:41:31,050
あなたはとても熟練しています。アドバイスさせていただきます。

574
00:41:35,620 --> 00:41:40,130
カビン、私たちが話した細かいことを覚えていてくれてありがとう。

575
00:41:40,485 --> 00:41:42,895
完成品をご紹介します。

576
00:41:43,557 --> 00:41:44,817
また後で。

577
00:41:51,413 --> 00:41:55,243
カニン、ゴリヤの世話をしてください。

578
00:41:55,330 --> 00:41:57,086
彼女はちょうど大変な時期を過ごしてきたところだ。

579
00:41:58,140 --> 00:41:59,850
次に彼女に何が待ち受けているかは分かりません。

580
00:42:00,850 --> 00:42:02,574
それはもうわかっています。

581
00:42:03,260 --> 00:42:04,850
でも、あなたはまだ終わっていないみたいに言いました。

582
00:42:04,875 --> 00:42:06,661
それは単なる一般的な懸念です。

583
00:42:19,560 --> 00:42:23,690
(カビン: 次の行動は何ですか?)

584
00:42:23,710 --> 00:42:26,250
（タイム：もうすぐです。）

585
00:42:26,270 --> 00:42:28,210
（タイム：お願いがあるのですが。）

586
00:42:37,400 --> 00:42:39,770
(緊急時)

587
00:42:46,080 --> 00:42:47,570
(ブーンヤウェジ病院: 患者情報)

588
00:42:48,603 --> 00:42:51,861
私は病院にいます。はい。

589
00:42:52,710 --> 00:42:54,076
プーファさんを見つけました。

590
00:42:55,480 --> 00:42:56,850
急いでください。

591
00:43:04,244 --> 00:43:05,844
何をしようとしているのですか？

592
00:43:07,800 --> 00:43:12,258
事が起こった後、私達4人は話し合った。

593
00:43:13,762 --> 00:43:18,306
そして、すべては私たちの過去が原因であるということに私たちは同意しました。

594
00:43:20,020 --> 00:43:23,810
タイムは犠牲者を全員見つけることにした

595
00:43:25,496 --> 00:43:26,933
そして謝罪します。

596
00:43:27,690 --> 00:43:29,129
謝る？

597
00:43:30,300 --> 00:43:33,690
はい、プーファもそのリストに載っています。

598
00:43:34,815 --> 00:43:39,323
あなたは自分のやっていることは利己的であることを知っています。

599
00:43:39,777 --> 00:43:42,867
なぜ？償還が欲しいですか？

600
00:43:43,160 --> 00:43:45,905
被害者の中にあなたを許してくれる人がいると思いますか？

601
00:44:17,247 --> 00:44:18,772
信じられないかもしれません。

602
00:44:20,603 --> 00:44:23,323
しかし、プーファは最後の一人でした。

603
00:44:31,680 --> 00:44:33,196
くそ！

604
00:44:37,243 --> 00:44:38,403
タレー。

605
00:44:39,090 --> 00:44:41,026
タイムがゴリヤと出会ってから、

606
00:44:42,280 --> 00:44:43,730
彼は変わってしまった。

607
00:44:45,170 --> 00:44:48,217
私もタイムがどれほど変わったか信じられませんでした。

608
00:44:49,980 --> 00:44:52,683
あなたがどれほどイライラしているかを理解しています。

609
00:44:53,520 --> 00:44:55,354
しかし、すべてを任せてください

610
00:44:57,420 --> 00:44:59,477
本来あるべき形で終わる。

611
00:45:02,860 --> 00:45:04,426
どうやって終わるの？

612
00:45:05,779 --> 00:45:09,068
私はあなた方全員を警戒しなければなりませんでした

613
00:45:09,480 --> 00:45:13,379
普通に終わるわけがないと分かっていたから。

614
00:45:13,930 --> 00:45:17,477
そして今、あなたはそれを本来あるべき方法で終わらせることを求めていますか？

615
00:45:19,460 --> 00:45:23,970
予想される結末がどのようなものであるか知っていますか？

616
00:45:27,060 --> 00:45:28,715
...すべてを隠すために

617
00:45:29,340 --> 00:45:31,090
したがって誰も責任を負いません。

618
00:45:31,600 --> 00:45:33,490
認めてもらえますか

619
00:45:33,670 --> 00:45:37,347
生徒たちがお互いを傷つけ合うことを許しているのはあなたですか？

620
00:45:40,837 --> 00:45:43,867
はい、私です。

621
00:45:46,470 --> 00:45:49,170
レッドカード。いじめ。

622
00:45:50,080 --> 00:45:51,810
(告白! タイムアキラがレッドカードゲームを開始

623
00:45:51,810 --> 00:45:53,568
それはすべて私から来ています。

624
00:45:55,947 --> 00:45:57,646
本来あるべき終わり方

625
00:45:58,120 --> 00:46:00,930
それはあなたがこれまでにやったすべてのゴミを暴露することです

626
00:46:00,930 --> 00:46:02,330
世界に見てもらえるように。

627
00:46:02,330 --> 00:46:06,650
そして残りは、あらゆる場合に自分の罪を認めることです。

628
00:46:07,581 --> 00:46:09,331
できますか？

629
00:46:09,642 --> 00:46:10,824
待って。

630
00:46:12,180 --> 00:46:15,530
心配しないで。すべての準備をしました。

631
00:46:16,557 --> 00:46:18,707
自分が持っている力を使っても、

632
00:46:18,732 --> 00:46:20,932
快適な生活を続けることはできません。

633
00:46:20,970 --> 00:46:22,316
私はあなたに約束します。

634
00:46:23,230 --> 00:46:26,690
あとは「共有」を押すだけです。

635
00:46:29,320 --> 00:46:30,879
そしてタイムに伝えてください

636
00:46:31,810 --> 00:46:33,153
彼がこれを終わらせたいなら、

637
00:46:34,080 --> 00:46:37,450
すべてをアップロードして自首します。

638
00:46:37,990 --> 00:46:40,623
私は自分のすべての悪行に立ち向かうつもりです。

639
00:46:41,067 --> 00:46:42,227
それは公平です。

640
00:46:43,420 --> 00:46:46,290
これが本来あるべき姿です。

641
00:46:49,203 --> 00:46:50,885
これについてよく考えてみましたか？

642
00:46:53,450 --> 00:46:54,705
聞く。

643
00:46:55,610 --> 00:47:01,210
今なら復讐はいけないことだと理解しました。

644
00:47:02,510 --> 00:47:04,208
問題は根本から解決する必要があります。

645
00:47:04,930 --> 00:47:09,970
レッドカードがどうやって始まったのかは分からない。

646
00:47:10,996 --> 00:47:14,809
場合によっては、彼らにレッドカードを与えなければならないこともあります。

647
00:47:15,670 --> 00:47:18,130
しかし、根本的な原因が解消されれば、

648
00:47:19,220 --> 00:47:22,130
悪いことは続きます。

649
00:47:34,410 --> 00:47:37,013
だから自分の悪行を認めろ

650
00:47:38,060 --> 00:47:40,090
そしてすべてを終わらせてください

651
00:47:41,460 --> 00:47:43,210
手遅れになる前に。

652
00:47:43,550 --> 00:47:46,910
行かせてください！行かせてください！

653
00:47:49,200 --> 00:47:51,330
行かせてください！私を行かせてくださいと言っているのです！

654
00:47:51,330 --> 00:47:54,010
行かせてください！

655
00:47:57,870 --> 00:48:00,570
なぜ私をここに連れて行ったのですか？誰があなたに命令しましたか？

656
00:48:00,570 --> 00:48:01,940
タイムのお母さんかな？

657
00:48:01,940 --> 00:48:03,410
答えて下さい！

658
00:48:09,537 --> 00:48:13,815
彼女をここに連れてくるように言ったのに、また誘拐したのですか？

659
00:48:13,875 --> 00:48:14,995
通常、あなたは...

660
00:48:15,020 --> 00:48:16,500
やめて！

661
00:48:16,890 --> 00:48:18,264
ただ去ってください。

662
00:48:29,810 --> 00:48:31,410
なぜ私をここに連れて行ったのですか？

663
00:48:32,570 --> 00:48:36,490
ごめんなさい。言いたいことがあります。

664
00:48:39,260 --> 00:48:40,570
それは何ですか？

665
00:48:42,720 --> 00:48:44,288
私の話をよく聞いてください。

666
00:48:47,651 --> 00:48:49,465
レンさんは今日タレーさんと会った。

667
00:48:51,250 --> 00:48:55,250
タレーはレッドカードについてはすべて投稿すると言いました...

668
00:48:55,280 --> 00:48:56,305
（告白！タイムアキラがレッドカードゲームを開始した。）

669
00:48:56,330 --> 00:48:57,160
...ソーシャルメディア上で。

670
00:48:57,160 --> 00:48:57,998
(ThymeF4 を公開)
...ソーシャルメディア上で。

671
00:48:59,402 --> 00:49:01,306
それは大きなニュースになるでしょう。

672
00:49:02,530 --> 00:49:04,519
ニュースになったら、

673
00:49:05,220 --> 00:49:07,010
タレーは私にそれを認めて欲しい

674
00:49:07,900 --> 00:49:11,930
そして、どんな罰であってもそれをあるべき方法で受け入れます。

675
00:49:13,490 --> 00:49:15,330
何が起こるかわかりません。

676
00:49:16,110 --> 00:49:18,001
でも、私が同意するとしたら、

677
00:49:19,370 --> 00:49:21,330
私の人生は同じではなくなります。

678
00:49:21,670 --> 00:49:23,066
- それは本当ですか？
- 静かな！

679
00:49:24,370 --> 00:49:25,830
これは大変なことです。

680
00:49:25,830 --> 00:49:27,519
それはわかっています。

681
00:49:27,998 --> 00:49:29,236
抑えておいてください。

682
00:49:31,840 --> 00:49:33,370
あなたは何をしますか？

683
00:49:36,770 --> 00:49:38,410
私は決断を下しました。

684
00:49:39,760 --> 00:49:41,732
...そしてすべてを終わらせましょう

685
00:49:41,857 --> 00:49:43,667
手遅れになる前に。

686
00:49:47,090 --> 00:49:48,850
タイム、何してるの？

687
00:49:53,603 --> 00:49:55,865
いつものように証拠隠滅するつもりですか？

688
00:49:56,440 --> 00:49:58,260
駄目だから私は…

689
00:49:58,260 --> 00:50:01,890
あの日からずっと思ってた

690
00:50:03,650 --> 00:50:06,290
許さない人が一人でもいるなら

691
00:50:06,630 --> 00:50:08,290
どうすればいいですか？

692
00:50:10,380 --> 00:50:12,246
あなたが話し合ったことを聞きました。

693
00:50:12,748 --> 00:50:14,327
今晩投稿するつもりですか？

694
00:50:16,230 --> 00:50:17,330
必要なし。

695
00:50:24,360 --> 00:50:26,071
今すぐここで終わらせてください。

696
00:50:34,991 --> 00:50:36,940
だからこそ、あなたに会いたかったのです。

697
00:50:37,690 --> 00:50:39,670
謝りたかった。欲しかった...

698
00:50:39,980 --> 00:50:43,364
タイム、自分が何をしたか心当たりはある？

699
00:50:46,737 --> 00:50:47,994
私はします。

700
00:50:51,997 --> 00:50:53,783
しかし、今何が起こっているのかわかりません。

701
00:50:59,426 --> 00:51:02,746
そしてあなたは...すべてをアップロードしました、

702
00:51:02,810 --> 00:51:04,384
すべてが好きですか？

703
00:51:07,210 --> 00:51:12,290
私が見たところ、次のようなクリップがありました。

704
00:51:13,600 --> 00:51:14,960
(

705
00:51:14,985 --> 00:51:17,577
それで？それはインターネットを破壊しましたか？

706
00:51:18,160 --> 00:51:21,130
(「」の結果はありません

707
00:51:22,127 --> 00:51:23,862
何もありません。

708
00:51:25,089 --> 00:51:26,581
間違えましたか？

709
00:51:27,030 --> 00:51:28,220
どうして何もないのでしょうか？

710
00:51:28,220 --> 00:51:29,604
自分でボタンを押しました。

711
00:51:29,815 --> 00:51:31,857
私の名前を間違って入力しましたか？

712
00:51:32,860 --> 00:51:34,050
私はあなたではありません。

713
00:51:37,440 --> 00:51:39,062
または...

714
00:51:50,791 --> 00:51:52,636
こんにちは、ゴリヤ。

715
00:51:53,129 --> 00:51:55,179
お話したいことがたくさんあります。

716
00:51:55,740 --> 00:51:58,130
音声メッセージでやっても大丈夫だと思います。

717
00:51:59,880 --> 00:52:02,170
全部ごめんなさい。

718
00:52:04,359 --> 00:52:06,286
あの日の出来事以来、

719
00:52:07,161 --> 00:52:09,650
あなたは私にたくさんのことを理解させてくれました。

720
00:52:10,849 --> 00:52:12,089
それは本当だろう

721
00:52:12,114 --> 00:52:15,848
心の底ではそんなことはしたくなかった。

722
00:52:16,186 --> 00:52:17,457
だからこそ…

723
00:52:19,040 --> 00:52:21,290
F4への復讐を中止することにしました。

724
00:52:23,295 --> 00:52:25,858
これを理解するのを手伝ってくれてありがとう。

725
00:52:26,330 --> 00:52:28,870
ああ、そしてタイムに伝えてください。

726
00:52:30,220 --> 00:52:33,891
次回からは投稿を共有する前によく見てください

727
00:52:34,560 --> 00:52:36,363
「私のみ」に設定されている場合。

728
00:52:39,700 --> 00:52:42,170
それだけです。改めてありがとう、ゴリヤ。

729
00:52:45,650 --> 00:52:47,620
ご冥福をお祈りします。

730
00:52:53,687 --> 00:52:55,027
それは安心ですね。

731
00:52:55,329 --> 00:52:56,811
私だけ？

732
00:53:01,699 --> 00:53:03,241
私は罰を受けていないのでしょうか？

733
00:53:04,170 --> 00:53:05,620
いや当たり前だ！

734
00:53:05,620 --> 00:53:07,810
抑えておいてください。

735
00:53:08,120 --> 00:53:09,250
あなたはイライラしています。

736
00:53:31,330 --> 00:53:33,263
だから起訴しないんだよ

737
00:53:33,831 --> 00:53:35,629
あなたを騙そうとした従業員はいますか？

738
00:53:36,260 --> 00:53:37,960
お父さんを信じてください。

739
00:53:39,180 --> 00:53:40,805
彼は人格を判断するのが上手だ。

740
00:53:41,300 --> 00:53:45,490
彼は謝罪すれば十分だと言いました。

741
00:53:47,800 --> 00:53:50,850
それはおかしいよ。もしどんな不正行為も謝罪で終わることができるとしたら、

742
00:53:51,700 --> 00:53:53,530
警察は全員仕事がなくなるだろう。

743
00:53:58,970 --> 00:54:00,450
タレー

744
00:54:01,930 --> 00:54:03,320
知っていますか？

745
00:54:03,320 --> 00:54:06,450
あなたは私が子供の頃に読んでいた漫画のような話し方をします。

746
00:54:09,750 --> 00:54:11,002
からかわないでください。

747
00:54:18,570 --> 00:54:20,970
でも、私はそう思います、タレー。

748
00:54:24,410 --> 00:54:26,370
間違ったことをした人なら

749
00:54:27,880 --> 00:54:30,530
変化する準備ができており、喜んで、

750
00:54:31,880 --> 00:54:33,100
彼を許します。

751
00:55:28,670 --> 00:55:32,730
間一髪ですべてを失うところだったんだよね？

752
00:55:33,480 --> 00:55:34,730
知っている。

753
00:55:36,182 --> 00:55:38,260
あなたが無傷で向こう側から出てきたという事実

754
00:55:38,596 --> 00:55:41,217
好きなように人生を生きていいというわけではありません。

755
00:55:42,350 --> 00:55:43,610
知っている。

756
00:55:46,280 --> 00:55:48,610
自分がしたことすべてに対して罪悪感を感じています。

757
00:55:52,640 --> 00:55:56,930
でも心配しないでください。全部やりますよ

758
00:55:57,250 --> 00:56:01,930
起こったことを修正し、修復すること。

759
00:56:09,730 --> 00:56:12,970
見てもらった方が良いですよ。ただ見てください。

760
00:56:20,920 --> 00:56:24,436
これからどんなことに直面しても、

761
00:56:26,540 --> 00:56:28,170
私はあなたのためにそこにいます。

762
00:56:29,090 --> 00:56:30,350
ありがとう。

763
00:56:39,630 --> 00:56:41,274
計画はめちゃくちゃだけど。

764
00:56:42,790 --> 00:56:44,329
どのような計画ですか？

765
00:56:49,440 --> 00:56:52,713
まあ、私もそうかもしれません。私と来て。

766
00:56:53,010 --> 00:56:54,720
- 何？
- 一緒に来てください。

767
00:56:54,720 --> 00:56:56,080
どこ？

768
00:56:56,080 --> 00:56:57,820
それは何ですか？

769
00:56:57,820 --> 00:56:58,850
見せたいものがあるんだ。

770
00:56:58,850 --> 00:56:59,961
何？

771
00:57:02,090 --> 00:57:04,690
うわー、望遠鏡？

772
00:57:04,920 --> 00:57:06,690
こういうの持ってるの？

773
00:57:06,880 --> 00:57:09,530
なぜ？私にできないものは何もありません。

774
00:57:11,880 --> 00:57:13,250
それは本当だ。

775
00:57:13,250 --> 00:57:15,610
私に何をしてほしいのですか？

776
00:57:16,680 --> 00:57:17,890
見てください。

777
00:57:23,510 --> 00:57:24,820
どこ？

778
00:57:24,820 --> 00:57:26,270
何もありません。

779
00:57:26,270 --> 00:57:27,441
持続する。

780
00:57:32,130 --> 00:57:35,605
うわー、これは流星の雨ですか？

781
00:57:35,794 --> 00:57:39,566
はい、調べてみたら今夜は流星雨が降るそうです。

782
00:57:41,580 --> 00:57:42,850
不思議ですね。

783
00:57:43,760 --> 00:57:45,259
考えたこともなかった

784
00:57:46,230 --> 00:57:48,757
私の人生は永遠に変わると思った日

785
00:57:49,690 --> 00:57:51,736
流星の雨を見た日だろう。

786
00:57:53,300 --> 00:57:55,233
どうやらそこには意味がありそうです。

787
00:57:56,150 --> 00:57:57,269
真実。

788
00:58:01,070 --> 00:58:01,995
好きですか？

789
00:58:02,220 --> 00:58:03,970
私はします。

790
00:58:04,450 --> 00:58:06,970
私はこれまでこのようなものを使ったことがありません。

791
00:58:09,340 --> 00:58:11,338
美しい。

792
00:58:12,850 --> 00:58:17,050
残念ながら、それは永遠に続くわけではありません。

793
00:58:21,730 --> 00:58:22,900
あなたは...

794
00:58:22,900 --> 00:58:25,621
それは面白いですか？

795
00:58:36,180 --> 00:58:37,657
それは永遠に続くでしょう。

796
00:58:42,410 --> 00:58:43,699
見て。

797
00:58:46,460 --> 00:58:49,522
特別にあなたのために作ってもらいました。

798
00:58:53,480 --> 00:58:58,610
(ゴリヤタイム)

799
00:59:02,620 --> 00:59:08,450
最初は、私が去ったときの象徴にしたいと思っていました。

800
00:59:09,790 --> 00:59:12,090
どれくらいの期間の刑罰になるか分かりませんでした。

801
00:59:16,110 --> 00:59:18,222
さて、事態がこのようになったので、

802
00:59:19,600 --> 00:59:21,007
ただここで言っておきます。

803
00:59:24,430 --> 00:59:26,097
愛しています、ゴリヤ。

804
00:59:29,670 --> 00:59:30,810
本当にそう思います。

805
00:59:32,610 --> 00:59:34,072
私の愛は儚いものではありません。

806
00:59:36,140 --> 00:59:38,210
永遠にあなたを愛します。

807
00:59:52,560 --> 00:59:54,290
私の彼女になってください。

808
01:00:14,160 --> 01:00:18,170
アイリスの秘密の物語

809
01:00:24,330 --> 01:00:27,330
その日以来、私は頻繁にここに来るようになりました

810
01:00:27,330 --> 01:00:29,090
レギュラーになったこと。

811
01:00:29,530 --> 01:00:33,690
そして...私はこの場所に属していると感じ始めました。

812
01:00:42,270 --> 01:00:44,970
来て。我々は勝ちました。お祝いにKFCを注文しましょう。

813
01:00:48,250 --> 01:00:50,130
ケンタッキーフライドチキンの配達はこちらです。

814
01:00:50,650 --> 01:00:52,020
ご注文が完了しました。

815
01:00:52,020 --> 01:00:54,010
平素よりKFCサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。

816
01:00:58,080 --> 01:01:00,220
私たちが勝つたびに食事を買うつもりですか？

817
01:01:00,220 --> 01:01:01,700
もちろん。

818
01:01:01,700 --> 01:01:03,780
勝利の後、私たちは祝うに値します。

819
01:01:03,780 --> 01:01:07,290
私たちは競争し、勝利し、一緒に祝います。

820
01:01:08,130 --> 01:01:09,640
競争するときは3人だけです...

821
01:01:09,640 --> 01:01:13,260
しかし、数人だけが食事をするのであれば、それはお祝いではありません。

822
01:01:13,260 --> 01:01:15,890
お祝いは盛大なものでなければなりません。右？

823
01:01:19,660 --> 01:01:21,090
えー！見て！

824
01:01:23,230 --> 01:01:25,050
ここから出ましょう。

825
01:01:30,528 --> 01:01:33,566
私はこの高級校の生徒が大嫌いです。

826
01:01:36,960 --> 01:01:42,250
だからこそ、自分が何者であるかを彼らに伝えるのが怖かったのです。

827
01:01:54,080 --> 01:01:56,530
あなたはこのあたりでは人気者だと聞いています。

828
01:01:57,060 --> 01:01:59,094
マッチが欲しいです。

829
01:02:03,280 --> 01:02:05,310
やってみたいですか？

830
01:02:05,310 --> 01:02:07,260
私たちは彼らを倒すことができます。

831
01:02:07,260 --> 01:02:09,730
私が考えていたのは彼らを倒したいということだけだった。

832
01:02:10,490 --> 01:02:15,210
しかし、この試合がどんな変化をもたらすとは思いもしなかった。

833
01:02:21,090 --> 01:02:23,330
リタはあなたの電話に出なかったのですね?

834
01:02:23,549 --> 01:02:26,739
私たちは彼女の家に会いに行きます。わかりました？

835
01:02:26,924 --> 01:02:27,885
わかりました。

836
01:02:27,910 --> 01:02:31,484
愛がいかにデリケートなものか知っているだろうが、

837
01:02:31,780 --> 01:02:35,130
三角関係どころか。

838
01:02:35,490 --> 01:02:37,130
隠れてないよね…

839
01:02:37,130 --> 01:02:38,860
これは何ですか？

840
01:02:38,860 --> 01:02:40,810
...それとも私を裏切っているのですか？

841
01:02:41,660 --> 01:02:43,290
あなたは私にこれを強制します。